Argonath : Knyv ismertet/Kzpflde letre kell/ |
Knyv ismertet/Kzpflde letre kell/
2005.03.28. 10:56
Az utbbi vekben vilgoss vlt szmomra, hogy Kzpflde immr nem egyszeren az a vilg, amelyet J. R. R. Tolkien megalkotott. Inkbb egy risi festvszon, amelyre sok mvsz felvzolta perspektvjt s interpretcijt valaminek az idtlen szeretetrl, amely soha nem ltezett s nem fog ltezni, de mindig is bennnk volt. Kzpflde trtnetei rthet mdon beindtjk a kpzeletet. Ez egy hihetetlenl vibrl s fejld vilg… Mr kzel jrunk ahhoz, hogy kulturlis rksgnk jogos rszeknt ismerhessk el, mert Kzpflde csodjnak lnie kell. s a lnyeg, rajongtrsaim az, hogy napjainkban mr igazn kztnk l ez a csoda." Michael Martinez
Tolkien eredetileg csak az ltala kitallt nyelvekhez szeretett volna rdekes, romantikus, erklcsi mondanivalval rendelkez htteret alkotni, mgis jval tbbet tett ennl. Majdnem tven v alatt megalkotott egy teljes kultrt: nyelvekkel, fldrajzzal, teremtstrtnettel, kozmolgival, sok ezer ves trtnelemmel, szvhez szl regkkel, trsadalmi, vallsi s filozfiai httrrel. A Gyrk Urt tbb mint 30 nyelven adtk ki, s vilgszerte tbb mint 80 milli pldny fogyott el belle. Ma a filmek hatsra mg tbben ismerik a trtnetet. Ha az utcn stlva elkezdennk azt kiltozni, hogy „H, vannak kztetek hobbitok?”, szinte mr senki sem lepdne meg a krdsen. Mindegyiknknek megvan a maga Kzpflde-kpe, s nincs kt Tolkien-rajong, akiben ugyanaz a kp lne Kzpfldrl. Emiatt rengeteg krds merl fel Tolkien kprzatos vilgnak rszleteirl…
Hol lt Aragorn npe? Kik a dnadnok? Mi volt a nemestndk terve Kzpfldvel? Milyen volt az let Brben? Milyen a mgia termszete Kzpfldn? Tud-e replni a balrog? Ismeri-e brki a teljes igazsgot a trpkkel kapcsolatban? Milyen az igaz szerelem kzpfldi mdra? Milyen volt Aragor s Arwen kapcsolata? Tnyleg az angolszsz npek szolgltak mintul a rohrok megformlsnl? Mik voltak a buckamank? Vajon Kzpflde alapveten feudlis jelleg vilg? Meg lehet tanulni tndl? Ltezik-e folytatsa a Gyrk Ura trtnetnek?
E tanulmnyktet kt tucat rsban prblja megvlaszolni a leggyakrabban feltett krdseket. A tanulmnyok tmi: - Az Internet hasznlata a Tolkien knyvek s mitolgia jobb megrtshez - A tolkieni vilg kommercializldsa - A film helysznei s szerepli - Az orkok - Az idjrs Kzpfldn - Arwen s Aragorn rszletes lettrtnete - Gandalf segt (trfs elkpzelt levlvlts Gandalf s Arthedain kirlya, Argaleb kztt) - A gondori kirlyok szrmazsa - A tolkieni vilg kulturlis minti (mirt nem kzpkori jelleg Kzpflde) - A Rohrok trtnete, hagyomnyai - Hogyan tanuljunk tndl - Kzpflde gazdasgi httere - nletrajzi vonulatok a mitolgia trtneteiben - A trpk kultrja, trtnete (2 rszletes elemzs) - Bree s a krnyez terletek trtneti httere - A fontosabb hobbit csaldok - Az szaki kirlysg(ok) trtnete, s a kszk - Hobbit nnepek - A Gyrk Ura folytatsa (mit tudunk a vilg Negyedkorrl) - Beorn s a beorningok - Szerelem motvum Kzpflde vilgban - A tolkieni mitolgia forrsai s adaptcii - Van-e szrnya a balrognak? s tud replni? - Varzslat/varzsls Kzpfldn (a tolkieni mitolgia filozfiai/teolgiai httere)
Michael Martinez egyike napjaink legismertebb, gyakran idzett elssorban Interneten publikl Tolkien szakrtinek, aki nem hagyomnyos rtelemben vett, irodalmi jelleg Tolkien kutatst vgez, hanem elssorban a professzor ltal konstrult mitolgia bels sszefggseinek, trtnelmi, filozfiai htternek elemzsvel foglalkozik. Eredeti foglalkozsra nzve szoftverfejleszt-mrnk, diplomjt s tudomnyos fokozatait informatikai terleten szerezte. Azonban mr rgta vgez Tolkien kutatsokat s 1996-ban publiklta a „Parma Endorion: Essays on Middle-earth” cm elektronikus knyvt az Interneten. Az online Tolkien kzssg egyik fontos szereplje, az egyik legels web alap Tolkien frum alaptja (White Council 1997), s az els LOTR filmes web site ksztje (1998. februr). Vezetje a Dragoncon Tolkien s Kzpflde szekcijnak, ami az Egyeslt llamok legnagyobb Tolkiennel kapcsolatos rendezvnye. 1999. ta publiklja rendszeresen tanulmnyait a Suite101 web site npszer Tolkien szekcijban a tolkieni mitolgia legklnbzbb aspektusairl. Ezen rsok egy vlogatsa jelent meg 2000-ben „Visualizing Middle-earth” cmmel. 2003-ban jelent meg a nagyobb formtum, tematikusan szerkesztett, tfog essz gyjtemnye a tolkieni mitolgirl „Understanding Middle-earth” cmmel.
A tanulmnyok szvegnek fordtst az MTT kt tagja - Bki Gabriella (Vewilyaiel) , s Fzessy Tams (Ankalimon) ksztette.
A knyv kln rdekessge, hogy szerepel benne J.R.R. Tolkien hres elbeszl kltemnynek, a Leythan neknek nhny rszlete. Mivel ennek a mnek korbban nem volt magyar fordtsa, a rszletek az MTT egy msik tagjnak, brahm Zsfinak (Mau Rauser) fordtsban kerlnek elszr a magyar olvaskznsg el.
|